創於：1968年
經營：中成藥
產品：譚金通脈萬應油
地址：香港仔大道234號富嘉工業大厦13樓9室
攝影：Hong PICs – 康港劉影

譚金製藥廠採用1968年為其創辦年份，實際歷史可以追溯更早年代。藥廠前身是一間武館，早年除了舞龍醒獅表演，還有收徒傳承武術，藥油武館其時已經並存。武館於1980年代仍在經營，後來政府要求舞獅需有牌照，加上譚金認為自己年紀漸老，遂棄武館專注跌打製藥。

昔日港府從寬監管成藥製作，故此唐樓或天台皆可製藥，不過後來當局規管趨向嚴格。香港衛生署自2003年12 月實施中成藥註冊制度，要求藥廠註冊才能繼續製造成藥。譚家當時需要證明藥油最早哪年存在，因早年搬遷跌打館時，有部份資料遺失了，最初找到1976年的證明，後來找到更早的1968年，於是譚金製藥廠以1968年為創辦年份完成藥廠註冊。

藥廠註冊之後，政府在2009年規定藥油必須註冊才能銷售。譚金知悉藥油需要註冊，早已遞交表格到衛生署，唯把資料遞交至西醫藥物的部門，卻獲覆藥油並非西藥毋須註冊，故譚金一直以為不用再辦理註冊手續。由於過了種種期限，所以無法申請任何臨時牌照或者過渡牌照，藥廠頓時陷入無牌困境。由於當時譚金年事已高，其兒子譚永賢開始幫忙接收處理藥廠的事務，他遂主動與衛生署聯絡，期望能夠重新申請牌照，後獲署方派出專人跟進處理。雖然藥油一度在2010年底被迫下架，不過衛生署很快批出正式牌照，並於2011年初重新上架，更是首款獲得正式牌照(Certificate of Registration of pCm，簡寫"HKC")的中成藥藥油。

譚金通脈萬應油特色有二，首先藥油經過煮製而成，藥材藥效充份釋放入油 。坊間一些藥油單靠調配而成，藥效不及經煮製者。此外，藥油採用純薄荷油，故此味道比較清香，搽在皮膚上的感覺會比較涼快，加上萬應油本是跌打藥油，所以兼具去瘀以及紓緩肌肉繃緊之效。

早年藥油主要在跌打醫館直接售賣，譚金亦曾自行向各大藥房推銷，只是鑑於年紀漸大，後來交由分銷商派貨到全港的零售點。至於外銷方面，若要中藥油循正式渠道賣到外地，有關廠房需要達到指定生產規格，即是符合GMP認證（生產質量管理規範）。然而，申請GMP的門檻相當高，包括廠房樓底的高度及面積大小的限制，實驗室設施和人員安排等等。最初立法會及衛生署都就GMP與業界緊密聯繫，譚氏夫婦了解過詳情，如要符合GMP的要求，廠房設施的成本高達二千萬港元，中小型傳統藥廠實在難以承擔，加上譚金只生產萬應油一款產品，導致申請GMP的成本風險相當高。此外，藥廠還要取得外國入口批准，確保藥油成分獲得海外國家認可，過程涉及大量資金人力投入，譚金製藥廠遂決定專注本地巿場。

話雖如此，其實萬應油在海外也有忠實擁躉，他們有些透過香港親友介紹、有些是多年用家移民到英國、加拿大、澳洲或台灣等地方後繼續使用，也有些從事按摩或跌打的師傅會透過香港的親友購買，再想辦法寄過去。

宏觀角度而言，香港傳統中成藥廠面對種種困難，品牌越來越少。即使品牌有幸留住，旗下產品數目還是不斷減少。譚氏夫婦坦言當初接手之時，曾經衡量藥廠業務情況，認為品牌在港多年，擁有一班忠實擁躉，雖然生意難賺大錢，不過若果維持現狀，其實不至出現虧蝕。二人認為只要經營環境許可，仍會繼續營運藥廠。近來年輕人透過媒體和社交網絡，更加關注香港傳統品牌，譚氏對於傳承方面態度開放，既看子女未來意願，亦看經營環境變化，畢竟未來變數實在太多。