波記糧食 – 尖沙咀

店舖種類:

創於:1968年
經營:糧油雜貨
地址:葵涌梨木道88號達利中心1504室(舊址:尖沙咀加拿分道40號香檳大廈地庫)
撰文:Christy
攝影:Easy、康港劉影

創立於1968年的「波記糧食」,取自創辦人陳太波先生(波叔)中的「 波」因而得名,藏身於尖沙咀香檳大廈地庫中,為當區的糧油雜貨批發商之一,令以古董相機店聞名的香檳大廈,除了是旅客眼中的相機寶地外,也成為了鄰近餐廳的「救命糧倉」。波記現時已搬遷至葵涌梨木道,由第二代傳人陳建峯先生(Andrew)繼續經營。

戰後移民潮為香港帶來大量人口,身為潮州人的波叔亦於此時代背景下來到香港謀生。當時,潮州人主要到洗衣舖或雜貨舖工作。在一九六零年代,超級市場尚未普及,士多和辦館仍是當時普羅大眾主流購買糧油雜貨的店舖。波叔在漢口道的一間雜貨店任職,透過工作了解及認識不同供應商和貨源,無形中掌握了供應商的網絡。任職數年後,波叔累積一定人脈,也克服了語言障礙,從不諳廣東話和寫中文,逐步掌握口語及書寫溝通。他抱著「不可以打死一世工」的心態決定創業,開設「波記糧食」。當時尖沙咀仍有不少住宅,故早期定位為一家雜貨店,為街坊提供服務。波叔與妻子(波嬸)先後於漢口道和金巴利道經營門市,後來進一步涉獵酒樓食肆的批發生意,為酒樓提供海味等乾貨。一九七零年代的波記是一間兼營零售與批發的雜貨店,隨着業務不斷拓展,更於1979年購入香檳大廈地庫的單位作倉庫。


由於批發業行規多以「數期」方式收取款項,「數期」長短彈性極大,短則一個月,長則三個月。兼營零售生意為波記帶來穩定的現金流,對於批發生意至關重要。至一九八零年代起,由於批發生意的比例不斷攀升,漸漸成為波記的生意支柱。1989年,波記將門市搬至香檳大廈地庫經營,正式轉型為專營批發的店舖,服務逾200家餐廳。波記的規模不斷擴張倉庫亦由1979年的一間擴充至二千年代共擁有8個倉庫,分門別類放置不同貨品,包括醬料倉、米倉、油倉及奶貨倉等。

香港糧油雜貨批發商主要分為「五大公司」與「拆家」兩大種類,若餐廳向「五大公司」等大型批發商叫貨,「貨期」多固定在只在星期一、三、五或星期二、四、六送貨。波記作為紮根尖沙咀的「拆家」,以「送貨速度」建立優勢。作為擁有尖沙咀最後一個地倉的糧油舖,香檳大廈地庫的選址鄰近金巴利道,有一條後巷可以直達路面,方便員工送貨。由於當時主要批發予附近餐廳,一旦餐廳急需某些貨品,便會致電給波記落單。憑藉地利之勢,波記會在一小時內為餐廳送貨。倘若餐廳需要的貨品數量不多,餐廳師傅便會專程來到波記購買。這種靈活性是大型批發商難以提供的。陳建峯笑稱尖沙咀街坊未必知道波記,但區內的食肆就一定知道,因為他們視此處為「尖沙咀糧倉」。波記對執貨、送貨員工沒有明確的劃分,以往只有四至六位員工兼任,送遍全尖沙咀的餐廳。與許多舊式店舖一樣,以往波記亦會提供「包伙食」作為員工福利。


波記的產品目錄因應客戶需求不斷調整,光是食用油就有五、六種選擇。當客戶提出特殊需求時,波記會靈活應對,例如曾因應火鍋店需求引進文記魷魚醬,或根據客戶反饋更換鹼水款式。當客戶要求採購特定的食用油時,考量到倉儲空間有限,波記會主動與客戶溝通,建議優先選用店內現有的油品款式,體現其「有商有量」、重視客人的精神。

波記的客戶遍佈中菜、西菜、韓式及日式食肆,由於鄰近有「韓國街」之稱的金巴利街,故韓國食肆成為波記的主要客戶。波記在「韓國街」的名氣甚響,近9成「韓國街」食肆是波記客戶,被韓國人稱為「쌀집」(SSAL JIB),即為「米舖」。在「韓國街」食肆的店主口耳相傳下,即使是新開業的食肆亦會主動向波記取貨。波記逐漸累積了不少韓國客戶,生意更佔營業額的三成,餘下七成則由中菜、西菜、日式食肆構成。

波記作為區內糧油雜貨批發商,可從存貨中推測到區內餐廳種類的變化。接手後,陳建峯感受到區內西餐餐廳不斷增多,對橄欖油、茄膏及牛奶、芝士等奶製品的需求顯著上升,波記亦配合引入更多元化的西餐貨品。


一般而言,批發的網絡是跟隨餐廳東主或師傅而變動,若批發公司與師傅建立了良好關係,當相熟的餐廳師傅轉職時,亦會主動向波記索取報價單,有助擴大客源。波記不少新客是由其他餐廳東主推薦,例如韓國街便是一例。餐廳取貨可以分為「全包宴」或只拿部分種類,大部分「拆家」的客戶只拿部分種類。為擴大客戶基礎,波記會根據餐廳的類型調整產品目錄,亦會主動向現有客戶更新產品種類,促使餐廳向他們採購不同種類的產品。有時候,餐廳要求波記以接近其他批發商的報價提供某款產品,在能夠抵銷運輸成本及最少訂貨量(MOQ)的前提下亦會滿足客戶需求,藉此逐步建立穩固關係。

批發業有另一行規是批發商在全年交易中預留部分金額,於年尾結算時向客戶回贈,該筆款項稱為「炮金」。在陳建峯接手之後,波記逐漸取消「炮金」的做法。原因有二:一是「炮金」多存在於中式酒樓的供應鏈中,日式、韓式及西式餐廳均無此行規;二是「炮金」是按餐廳全年採購金額的百分比計算,如果取消「炮金」或降低金額,批發商有更大空間給予餐廳優惠價格。波記至二千年代末,逐漸降低「炮金」的回贈率及向新客戶明言沒有「炮金」,取而代之的是派發利是等象徵式做法。不過部分食肆希望年尾現金流更為充裕,他們會寧願調整貨品單價,希望波記維持「炮金」做法。波記亦會按照餐廳的意願,於年尾向餐廳派送「炮金」。

對第二代傳人陳建峯而言,波記不僅是其家業,更是成長的搖籃。童年時期的陳建峯 與家人在香檳大廈地庫的貨倉「間」一小閣樓居住,放學後便到店舖幫忙執貨。波叔對子女接班持開放態度,鼓勵子女出外闖蕩,Andrew 亦曾赴海外攻讀建築系並成為本港註冊建築師。至2008年,波叔年事已高,Andrew 不忍波記因無人接手而結業,加上自己對香檳大廈、童年時光的「情」,毅然辭去建築師一職接手家業。雖然經營思維不一樣,但波記的人情味沒有因歲月而消散。正如波叔為員工「包伙食」,Andrew 亦會主動幫助餐廳東主,例如為不諳中文的韓國餐廳東主介紹清潔服務。這種人情味建立了屬於波記的人際網絡,他甚至與部分熟客成為了朋友。


兩代經營者因背景差異而產生不少理念碰撞,例如在拓展外區業務的議題上,波叔主張專注尖沙咀本區市場,而 Andrew 則傾向擴張。在波叔主理的時期,由於區內食肆林立,尖沙咀曾有七至八間糧油雜貨舖在同一時期經營,競爭激烈。為求突圍而出,波叔採取「來者不拒」的策略,儘量針對餐廳需求提供不同長度的「數期」,專注經營尖沙咀區的生意。若波叔面對的是同區激烈的競爭,Andrew 面對的則是來自大「拆家」的競爭及港人飲食習慣轉變所帶來的衝擊。Andrew 接手後,區內糧油雜貨舖只剩下波記一間,但與此同時還有不少大「拆家」向餐廳批發食品。自二千年代起,區內亦多了連鎖餐廳進駐。由於連鎖餐廳會統一供應鏈,要求批發公司承接所有分店的業務,Andrew 的考量是如果放棄跨區送貨,可能連本區的生意都做不成。波記以此為契機展開跨區送貨的業務,由2019年起已包車送貨,至2024年更增設自己的車隊送貨,Andrew 笑言無分對錯,只是兩個時代的經營環境不一樣。

2019年新冠疫情肆虐,各行各業受到衝擊,飲食業受到重創,糧油批發業亦難以倖免。波記於此時正式開啟網購業務,架設網站、開網店,涉獵零售業務,甚至推出英國郵寄服務,開拓海外市場,網購業務在疫情時為波記帶來穩定的收入。另外,受當時「禁堂食令」影響,餐廳的叫貨時間提早,連帶波記的營業時間亦由以往的9時至6時變為9時至5時,並維持至今。Andrew 對提供「數期」有一定保留,近年來,有關餐廳拖欠批發商款項的新聞屢見不鮮。若餐廳結業,批發商多被「走數」,所以為餐廳做「數期」需要承受風險,波記更曾收到不少無法兌現的支票。故此,現時波記的營運策略是貨到付款。要求新客戶貨到即以現金結清貨款,不再提供「數期」,以減低風險。若果客戶堅持「數期」,波記會根據客戶的每月貨款要求對方先繳付訂金。只為舊客戶提供一至三個月「數期」。


重建香檳大廈的討論早於2017年前展開,發展商亦於2018年向波記收購其單位。波記在2018年於葵涌設立倉庫,轉移部分網購業務至新址經營。2024年,發展商統一香檳大廈B座的業權,要求商戶於7月1日前遷出。波記決定於2024年6月29日遷出。2024年6月29日波記舉行告別式,由陳建峯等人拆下掛於香檳大廈舖位「波記」招牌。當天有波記客戶專程在香檳大廈的最後營業日送別,亦不捨波記遷出尖沙咀,笑言日後餐廳急要某些產品時會不知怎麼辦。陳建峯表示遷出香檳大廈是無可避免的環境轉變,重建後無法回到這個空間,只能靠影像記錄。故此,他在遷出前接受不少訪問,以不同視角記錄波記在香檳大廈的故事,轉化成眾人的回憶。雖然在香檳大廈的56載是「無法回去」的時光,但當中的人和情仍深深烙印在街坊、餐廳及員工心中。

2024年7月1日是波記正式遷至葵涌的首個營業日。對於陳建峯而言,波記遷往葵涌是延續了店舖的生命。雖然香檳大廈是「留不低」,但「留得低」的是波記。因重建而光榮結業的老舖不計其數,但波記選擇在他區另覓處所繼續經營。正如波記在告別式稱「是一樣但又不一樣,是不一樣但又一樣」,所說的是他們在新址上特意保留部份舊店內的裝潢,在其葵涌門市的一角放置昔日的用品,例如木梯、三興磅、臘味鉤和波記單據等,現時在葵涌門市的「波記糧食」招牌是沿用舊時單據上的字體,更將原本在香檳大廈舖位的招牌重新掛上,甚至特意把香檳大廈舖位的部分地磚拆下來再貼上,讓客人可以回顧昔日在尖沙咀的時光。同時亦為波記注入新元素,如設計了全新標誌及調整公司發展方針。除了繼續經營批發業務外,亦打算參考外國倉庫型超市,以批發價錢經營零售業務。以另一方式承傳波記精神。

由波記第二代傳人陳建峯先生授權刊出
由波記第二代傳人陳建峯先生授權刊出


香檳大廈建於1957年,是當時著名建築師甘洺設計,曾是當時九龍最高的建築物。在一九五零年代,它象徵著「豪華」,是當區地標。一九七零年代,隨著區內更多大型商場落成,香檳大廈逐漸變得平民化,陸續有打金工場、鞋店等平民店舖進駐,一九八零年代更曾有「大華夜總會」在此經營。香檳大廈在眾人眼中亦由「高級」的代名詞逐漸變為「混亂」的代名詞。2024年,隨著重建消息傳出,香檳大廈與波記在眾人眼中都變成了「舊香港」的代名詞,引發對即將逝去的事物的莫名留戀。在波記於香檳大廈的最後營業日,來此處拍照留念的市民絡繹不絕,同時亦有不少媒體針對重建展開專題報道。眾人的不捨將深藏於香檳大廈地庫的波記故事帶到大眾面前。

波記作為一九六零年代香港社會的寫照,反映了戰後移民潮、輕工業的興起與沒落,以及尖沙咀的發展進程。香檳大廈(B座)將會隨著清拆工程展開而消逝,波記作為「凝固的記憶」,不但記錄了兩代人的傳承故事、批發業文化、尖沙咀區的人文風貌,更見證了本地戰後至今飲食文化的變遷。這些長期被隱藏、被忽略的民間歷史,正補完著社區歷史,重新呈現於眼前。不少像波記這樣的老舖在本地紮根多年,靜待人們發現。只是人們習慣了其存在,往往「忽視」這些歷史的「見證者」。與其在老字號搬遷或結業時才開始發掘這些被忽略的社區記憶,不如趕在失去前,走進不同社區,探索老舖與社區的互動,發掘隱藏在各區的民間歷史故事。

波記正在於葵涌展開新的篇章,他們提供的糧油雜貨種類繁多,以下列出波記提供的「香港製造」產品,讓讀者對本地製造的品牌有更深的認識。產品及價錢參考列表:

余均益辣椒醬 600毫升-HKD$92
鉅利鳳標醬油王(老抽) 716毫升-HKD$27
鉅利喼汁 600毫升-HKD$15
榮泰辣椒油 600毫升-HKD$34
榮泰陳村梘水 600毫升-HKD$20

(2025年5月)