太和洞藥廠 – 荃灣

店舖種類:

創於:1909年
經營:中成藥
地址:荃灣青山公路603-609號江南工業大廈B座10樓B1室
產品:久咳丸、止咳丸及腎虧丸等等
撰文:陳雋琦

太和洞廠址坐落荃灣柴灣角


靳氏後人相傳,其祖先世代行醫,先人更曾擔任清末時期的外御太醫,告老歸田將多種丹方流傳至今。後人靳太和先生在1909年於廣州設立藥行,太和洞即靳太和其名,而洞則指仙人煉丹之地,亦有門舖的意思,當時銷售產品以腎虧丸、止咳丸為主,在廣州一地因贈醫施藥,而享有美名。

有別於大部份戰後遷港的藥廠,太和洞在戰前已經跟香港甚有淵源。1930年代期間,靳國英先生,即靳太和先生之次子,以幼齡來港讀書就讀聖類斯小學,在閒暇時亦會從廣州帶少量藥品,在香港販售及賺取生活費。靳國英先生一生亦跟近代中國遷港的人相似,隨著抗日戰爭在1930年代末爆發,他先遷到香港讀書避難,但香港淪陷後,他旋即返回廣州與家人團聚。而中國內戰爆發,新中國成立後,靳氏一家亦在時代浪潮下離散。靳國英先生在1951年到港,開始行醫,而部份親戚則留在中國大陸,如兄長靳瑞先生成為國內名醫,任廣州中醫藥大學首席教授,有靳三針之美譽。

靳國英先生在初到港之時,積極宣傳太和洞產品。靳國英先生在1952年以旺角砵蘭街住宅作為廠房,進行商業登記。從後人所分享的檔案及舊物當中可見,靳國英先生在早期自行製作印章,當中可以窺見不少已經不再上架及製作的藥物,例如阿拉伯止咳露(用於咳嗽除痰、呼吸困難、小兒百日咳等)以及濕特靈(用於除濕止痛、清血解毒),不少印章亦因應港英政府要求,以中英文列明成份及功效。靳國英先生亦跟同期其他中醫一樣,積極出版宣傳自家產品。以太和洞腎虧丸為例,有別於普羅大眾對腎虧的誤解,太和洞藥廠出品的腎虧丸並非單純作男性補健品。在60、70年代的廣告可見,曾經宣傳「十個男人九個虧」,在中醫理論當中,腎乃一身之主,生產精氣,所以補腎即有固本培元,強身健體的作用。同時,腎虧丸亦適用於神經衰弱、夜尿失眠,兼有補血補氣、補腎補腦之用。靳國英先生同樣希望更多人了解中醫,他在60年代出版「腎虧自療法」一刊物,推廣中醫基本知識。

早期宣傳海報,設計甚具特色;若然連貼十數幅,視覺效果大概非常美觀


過去太和洞藥廠跟大部份中小型藥廠相似,以家庭作坊為單位,通常將自住單位作為藥廠,生產規模較小,所以太和洞藥廠的出品往往在街坊間聞名。靳國英先生後期進行家族事業轉型,將家庭作坊式藥廠向年輕一代主宰的正規化企業化轉變,由兒子和媳婦接手,建立團隊積極經營,將太和洞各種產品以新的銷售方式推廣,並在2000年左右將藥廠遷至工廠大廈,營業模式轉變為工廠方式生產,更加貼近香港人的生活需求。余振祥先生,現任太和洞首席營運總監,自幼和靳氏一家相處,耳濡目染,他對中成藥的製造工藝和技術十分熟悉,同時也對中成藥的市場銷售和發展方向有著敏銳的感知力。自2007年至今,太和洞生意在他的協作下一路穩定增長,為更多香港人所熟知。太和洞藥廠堅持香港製造,亦多次搬遷工廠,單在柴灣一地便在數年間搬遷三次,而最終遷至今日的荃灣廠房,佔地約四萬呎,仍然堅持在港製藥。太和洞近年亦勇於創新,與生產力局合作,研發新式機器,以求全自動化生產,以機器取代人手包裝。太和洞多年來保留傳統設計,在圓筒罐外層以硬卡片包裹樽裝,而非直接以貼紙取代。雖然此舉增加成本,但亦有效針對猖獗的盜版貨品,一般映射貨品難以模仿,故傳統複雜的包裝在某程度上亦保障了藥廠利益。

早期成藥包裝紙盒均由木板印刷
太和堂止咳丸舊日包裝
藥廠獲得GMP生產認證


「改革」對於以傳統老字號作宣傳的中成藥廠,一向都是經營的難題。其中,價格及包裝變動對中成藥意義舉足輕重。顧客往往會根據藥廠多年來的設計特色辦別真假貨。太和洞在2015年將止咳丸由紙箱改為鋁薄袋作容器,但不少顧客並未知曉,反而以為映射貨模仿過往的包裝為正貨,影響銷量。同時,東南亞等地以往因中成藥價格實惠,經常從香港藥廠入口,但隨著生產成本變高,中成藥價格上升,中西藥價格相仿,令不少東南亞顧客放棄從香港入口。而面對種種難題,太和洞藥廠也將不斷尋求突破,為香港人製造令人放心的好藥。

太和洞的故事反映二十世紀歷史潮流下的轉變,由戰前廣州醫藥世家,戰後輾轉下在港重新開拓事業,跟其他百年老字號的藥廠一樣,太和洞世代交接,迎難而上,從一個家庭作坊經營至本港規模數一數二的藥廠。