泉昌號 – 上環

店舖種類:

創於:1963
經營:針織品及雜貨
地址:上環華里6號地下
撰文:范芷蕎
攝影:Boris

步行荷李活道,沿途看見不少歷史建築,彷彿訴說著中上環的歷史。這條主要道路,可通往各橫街窄巷,其中一條就是華里。華里是一條數十米的內街,昔日俗稱「牛欄籠」,舊時此處曾建了數間瓦頂屋,然這些舊屋已不復存在,剩下的只有數幢於60年代建成的唐樓。唐樓地下均有舖位,其中一家經營接近60年,門口仍保留著通花鐵閘及白底紅字的招牌,那就是泉昌號。現時,泉昌號由第二代傳人潘敏兒(又稱霍太)和其丈夫霍錦昌經營。


最初,泉昌號位於上環必列者士街33號,後來,因業主按年加租,第一代東主潘潾決定自置物業,購入上環華里6號的地舖。泉昌號麻雀雖小,五臟俱全,不僅只是一家店舖,更曾是潘家十口的居所。空間採用了前舖後居的模式,早上做生意,晚上關門後,他們便會騰空店舖中央位置,作為吃飯休息之用。後門外是一條小巷,乃是他們的「私家廚房」。不過隨著家人逐漸遷出,泉昌號作為居所用途已成回憶。如此佈局,展現了昔日港人為求生活而靈活變通的特質。


泉昌號主要售賣針織品,貨品價錢相宜,較大眾化,而且款式繁多,以毛巾為例,泉昌號有售上百款毛巾,分了不同材質、尺寸、厚薄、價格、產地及用途,可謂百貨應百客,應有盡有。上世紀50至70年代,正值韓戰及越戰,美國軍艦不時來港,為上環一帶帶來商機,當時華藉中介人會向泉昌號購入日用品,如內衣褲、襪子,供應船上洋人,直至越戰結束,以及隨後中英兩國簽訂《中英聯合聲明》,這門生意才逐漸式微。除針織品外,泉昌號有售各種雜貨,其中一個較為特別的是三鳳粉莊(1905年)的「三鳳海棠粉」,又稱「七姐粉」,以前女性會在七姐誕在泉昌號買「七姐粉」,然後前往附近的濟公廟供奉七姐,以祈求姻緣。不過,現時七姐誕不再流行,人們買「七姐粉」多作線面之用。


潘敏兒憶述,在那個年代,小孩子幫忙打理家庭生意十分普遍,她和兄弟姊妹自小已幫忙打理泉昌號,每天放學完成課業後,便馬上工作。不過,相比其他兄弟姊妹,她對讀書並無濃烈興趣,於是其父親潘潾主動安排她留守店舖,轉眼間,她便待在泉昌號半個世紀。泉昌號能屹立至今,可謂天時地利人和:昔日,人們不一定接受教育,也能在社會上有立足之地;再者,泉昌號是自置物業,為他們免卻了加租之苦;最重要的是,潘父因材施教,因應每個子女的特質,為他們的人生作出最好的安排,潘敏兒開朗健談的性格,使她能勝任這份工作,對於現時她所擁有的東西,她對家人心懷感激,盡顯恩情。


一家小小的雜貨店,養活了三代人。在開業之初,潘父需養家糊口,過著朝八晚七的生活,店舖打烊後,還要整理貨品及結算,工作至深宵。後來潘敏兒接手,也靠店舖養活下一代,盡現上世紀的「獅子山精神」。憑藉店舖,她的兄弟姊妹和子女出人頭地,獲培育成專業人士。現時,她已步入退休階段,生活負擔不大,無需再為養家而奔波,她說:「買個兩餸飯都係25蚊,夠食咪得,唔好諗咁多」,她甚享受半退休人生,閒時跟家人聯誼,假期時四處出遊,心態較往時輕鬆。不過,她從未打算放棄店舖,對她而言,經營店舖的意義,在於接觸社會,與人聊天。店舖也是街坊和熟客的聚腳點,即使客人不是來購物,也會前來探望她及其他朋友,尤其他們年事漸高,每次見面愈益珍貴,得知各人安好,便是對他們的最大喜訊。

現在購買百貨的渠道愈來愈多,市面上有許多連鎖平價雜貨店,網購亦大行其道,然而,泉昌號無懼競爭對手,店舖貨品不是獨家,加上現時店舖不是每天營業,客人改到別家商店購買乃人之常情。光顧泉昌號的最大原因,在於人的情懷,老闆娘直率大方,隨和熱情。在連鎖商店和網店購物,固然比在小店購物來得方便,不過在連鎖商店,收銀員說著一式一樣的話語,甚至日漸傾向以自助付款替代收銀員,客人與人接觸的機會日益減少;至於網店,客人只能在電腦熒幕前,與線上客服交流,這些毫無溫度的體驗,無法與老店媲美。


泉昌號坐落上環,是市區重建的主要區域之一,在社會和政策發展下,泉昌號的前景仍是未知之數。潘敏兒指,下一代皆有自己的事業,無意接手店舖,另外,若然未來政府收地,也要樂觀面對。政府以翻新市區為發展路向,這些老店往往成為犧牲品,在社會發展漩渦下,人們只能著眼現在,珍惜並記錄現存的珍貴事物。